Солов'їна: чому “кохання” в українській мові називають саме так?

8 Квітень, 2019 - 16:07
"Кохаю тебе", - кажемо ми другим половинкам і не здогадуємося, який глибинний сенс заклали у це слово давні слов'яни.
Ми вживаємо його чи не щодня. Але чи знаєте ви, що насправді означає слово "кохати"? "Дієслово “кохати”, від якого утворено іменник “кохання”, відоме всім слов’янським мовам, — розповідає “Експресу” мовознавець Іван Ціхоцький. — Походить від праслов’янського “кохати” (“доглядати, дбати”), яке своєю чергою пов’язане із індоєвропейським коренем kos, що означав “чесати, гладити, пестити”. В українській мові семантично розрізняють кохання як палку емоцію і любов як слово загальнішого значення: кохання має тілесний та чуттєвий контекст, а любов може і не мати контексту пристрасті. У радянські часи слова “кохання” та “любов” часто визнавали тотожними і стали визначати як почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі.

Правда життя

Така традиція досі існує у деяких карпатських селах. І, кажуть, допомагає здійснити мрію подружжям, що довго були бездітними.
Дарують у храми й різноманітні ужиткові речі, проте церква не завжди схвально відноситься до...
Анні Дів'я - лише 30 років, а вона вже отримала один із найпрестижніших постів в авіації. Своїм рекордом вона сподівається надихнути інших жінок досягати своїх найсміливіших мрій.
"У дитинстві я завжди хотіла бути пілотом", - каже Анні. Тепер вона - наймолодший пілот у світі,...

Новини

14:30
За одним столом сідають чоловіки, за іншим - жінки, між ними - ширма. Тут ніхто не звертається одне до одного на “ви”.
12:05
Розписати один із найголовніших символів Великодня дуже просто. Спробуйте разом з нами!
16:30
"Звичайно, я грішна людина, як і всі, але не йду сповідатись, бо не вважаю, що потрібно комусь про ці гріхи розповідати", – каже один зі співрозмовників.
16:27
Як спекти традиційну, сирну, гарбузову, модерну та апельсинову паски? Покрокова інструкція.
11:14
Психологічне насильство - найбільш поширений вид насильства. Як правило, воно передує фізичному чи сексуальному.
18:24
Головний герой популярної стрічки Лукас потрапляє на Херсонщину. І несподівано для самого себе починає власні пошуки давно загубленого щастя.
16:15
Чернь білоока занесена до Червоної книги. Популяція цих птахів зменшилась приблизно вдесятеро за останні 40 років.
11:36
Скульптор Анатолій Кущ - про народження знаменитого пам'ятника і те, як його попросили зробити подарунок для Путіна.
13:52
"Якщо врахувати дохід від яєць, з однієї птахи за рік можна мати 630 - 1080 гривень прибутку", - каже вона.
Орфографічна помилка в тексті:

Надіслати повідомлення про помилку автору?
Ваш браузер залишиться на тій же сторінці.